Depuis plusieurs mois, tout ce que le milieu de l'animation et des loisirs éducatifs compte comme appui parmi les parlementaires ou les syndicats est en émoi. Le trublion s'appelle SUD, responsable d'avoir agité un chiffon rouge autour du statut des moniteurs de colonies de vacances. Ou comment une interrogation (en partie) légitime sème aujourd'hui la pagaille (en totalité).