Autant de questions notamment, sur lesquelles le Premier ministre avait demandé au  Haut Commissaire à la Stratégie et au Plan avait demandé de se pencher pour tenter d'éclairer le sujet en menant une réflexion sur la définition et le cadre de suivi et d’évaluation de ces aides.

Contrairement au discours du Ministère, certaines préfectures réquisitionnent des soignants non-volontaires pour assurer le fonctionnement des centres de vaccination H1N1.