« Quand vous avez lâché cinq ou six lapins dans la plaine, si le chasseur tue l’un des lapins, il y a quand même cinq lapins qui arrivent de l’autre côté du pré. Ce n’est pas brillant mais ça donne des résultats. Je ne crois pas que l’on puisse massivement désocialiser les dépenses d’assurance-maladie. Il faut le faire dans la durée, prudemment, et ne pas construire des systèmes de bascule qui seront très difficilement acceptables pour l’opinion française », a expliqué Raymond Soublie, le conseiller social de l’Élysée, lors de la conférence Économie-Santé (Les Échos-Le Quotidien du Médecin) du 18 novembre.